Inés: significado, origen y popularidad
Inés es un nombre de mujer de origen latín. En España lo llevan 64.874 mujeres según el INE (censo a 1 de enero de 2025), con una edad media de 35,3 años. Santoral: 21 de enero (Inés de Roma).
Origen y significado de Inés
- Origen
- latín
- Personas en España (mujeres)
- 64.874 · puesto 74
- Edad media
- 35,3 años
Santoral: cuándo se celebra Inés
| Santo o beato | Fecha de celebración |
|---|---|
| Inés de Roma | 21 de enero |
| Inés de Bohemia | 2 de marzo |
| Inés de Asís | 16 de noviembre |
Popularidad de Inés por años
Los años sin barra indican que el nombre no figuró entre los más frecuentes publicados por el INE ese año.
Inés por provincias
Provincias donde el nombre es más frecuente (personas por cada 1.000 mujeres residentes): Soria (4,55 ‰), Valladolid (4,26 ‰), Zaragoza (4,10 ‰).
| Provincia | Personas | Por mil |
|---|---|---|
| Soria | 202 | 4,555 |
| Valladolid | 1.155 | 4,258 |
| Zaragoza | 2.082 | 4,097 |
| Albacete | 790 | 4,059 |
| Asturias | 2.126 | 4,007 |
| Palencia | 320 | 4,005 |
| Burgos | 724 | 3,996 |
| Teruel | 257 | 3,851 |
| Segovia | 297 | 3,767 |
| Toledo | 1.409 | 3,752 |
| Lugo | 627 | 3,737 |
| Madrid | 13.467 | 3,633 |
| A Coruña | 2.122 | 3,591 |
| León | 823 | 3,579 |
| Cáceres | 692 | 3,532 |
| Huesca | 398 | 3,525 |
| Zamora | 287 | 3,434 |
| La Rioja | 562 | 3,393 |
| Salamanca | 567 | 3,348 |
| Pontevedra | 1.630 | 3,323 |
| Guadalajara | 459 | 3,266 |
| Ávila | 260 | 3,251 |
| Cuenca | 307 | 3,105 |
| Cantabria | 927 | 3,028 |
| Badajoz | 1.006 | 2,985 |
| Ciudad Real | 737 | 2,956 |
| Ourense | 443 | 2,793 |
| Valencia/València | 3.573 | 2,532 |
| Bizkaia | 1.510 | 2,507 |
| Alicante/Alacant | 2.523 | 2,454 |
| Sevilla | 2.460 | 2,427 |
| Illes Balears | 1.501 | 2,393 |
| Castellón/Castelló | 747 | 2,367 |
| Navarra | 734 | 2,127 |
| Granada | 1.002 | 2,084 |
| Huelva | 562 | 2,071 |
| Jaén | 635 | 2,034 |
| Araba/Álava | 346 | 1,994 |
| Cádiz | 1.277 | 1,993 |
| Córdoba | 751 | 1,900 |
| Gipuzkoa | 700 | 1,868 |
| Barcelona | 5.340 | 1,755 |
| Murcia | 1.357 | 1,713 |
| Málaga | 1.554 | 1,696 |
| Melilla | 72 | 1,663 |
| Ceuta | 63 | 1,521 |
| Las Palmas | 867 | 1,470 |
| Tarragona | 611 | 1,398 |
| Lleida | 307 | 1,378 |
| Almería | 509 | 1,349 |
| Santa Cruz de Tenerife | 738 | 1,331 |
| Girona | 459 | 1,109 |
Inés en otros idiomas
| Idioma | Variantes |
|---|---|
| alemán | Agnes |
| bretón | Oanez |
| catalán | Agnès |
| checo | Anežka |
| danés | Agnes, Agnete, Agnethe |
| eslovaco | Agnesa |
| esloveno | Neža, Nežka, Nežika, Agnes |
| estonio | Agnessa |
| finés | Aune, Agnes, Agneta, Iines |
| francés | Agnès, Inès |
| gallego | Inés |
| griego | Αγνή |
| húngaro | Ágnes, Ági |
| italiano | Agnese |
| letón | Agnese |
| lituano | Agnė, Inesa |
| neerlandés | Agnes, Inez |
| noruego | Agnes |
| occitano | Agnès |
| otras lenguas | Agnesa, Ainés |
| polaco | Agnieszka |
| portugués | Inês |
| ruso | Агнесса, Агния, Agniya, Inessa |
| sueco | Agneta, Agnes, Agnetha |
| ucraniano | Агнеса, Агнія |
Nombres parecidos
- Carmenlatín
- Cristinalatín
- Lucíalatín
- Antonialatín
- Albalatín
- Concepciónlatín
- Inés Maríaespañol
- Inesalituano
- Inessaplurilingüe
- Inetaletón
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es el origen del nombre Inés?
- Inés es de origen latín.
- ¿Cuántas personas se llaman Inés en España?
- Según el INE, 64.874 mujeres se llaman Inés (datos a 1 de enero de 2025).
- ¿Cuándo es el santo de Inés?
- Inés de Roma: 21 de enero; Inés de Bohemia: 2 de marzo; Inés de Asís: 16 de noviembre.
Última actualización: · Datos referidos a: España
Fuentes de esta página
- Instituto Nacional de Estadística (INE) — CC BY 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikcionario: Inés — CC BY-SA 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikidata — CC0 1.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)