Carina: significado, origen y popularidad
Carina es un nombre de mujer de origen portugués. En España lo llevan 2.092 mujeres según el INE (censo a 1 de enero de 2025), con una edad media de 43,3 años. Santoral: 7 de noviembre (Carina de Ancira).
Origen y significado de Carina
- Origen
- portugués
- Personas en España (mujeres)
- 2.092 · puesto 899
- Edad media
- 43,3 años
Santoral: cuándo se celebra Carina
| Santo o beato | Fecha de celebración |
|---|---|
| Carina de Ancira | 7 de noviembre |
Popularidad de Carina por años
Carina por provincias
Provincias donde el nombre es más frecuente (personas por cada 1.000 mujeres residentes): Lleida (0,30 ‰), Girona (0,30 ‰), Ourense (0,27 ‰).
| Provincia | Personas | Por mil |
|---|---|---|
| Lleida | 68 | 0,305 |
| Girona | 124 | 0,299 |
| Ourense | 43 | 0,271 |
| Tarragona | 85 | 0,194 |
| A Coruña | 90 | 0,152 |
| Barcelona | 449 | 0,148 |
| Pontevedra | 71 | 0,145 |
| Castellón/Castelló | 45 | 0,143 |
| Lugo | 23 | 0,137 |
| Illes Balears | 77 | 0,123 |
| Las Palmas | 69 | 0,117 |
| Santa Cruz de Tenerife | 63 | 0,114 |
| Alicante/Alacant | 102 | 0,099 |
| Málaga | 72 | 0,079 |
| Almería | 28 | 0,074 |
| León | 17 | 0,074 |
| Valencia/València | 105 | 0,074 |
| Granada | 35 | 0,073 |
| Murcia | 52 | 0,066 |
| Huesca | 7 | 0,062 |
| Madrid | 201 | 0,054 |
| Salamanca | 9 | 0,053 |
| La Rioja | 8 | 0,048 |
| Zaragoza | 24 | 0,047 |
| Albacete | 9 | 0,046 |
| Asturias | 23 | 0,043 |
| Cantabria | 13 | 0,042 |
| Toledo | 14 | 0,037 |
| Araba/Álava | 6 | 0,035 |
| Bizkaia | 21 | 0,035 |
| Sevilla | 33 | 0,033 |
| Navarra | 11 | 0,032 |
| Huelva | 8 | 0,029 |
| Ciudad Real | 7 | 0,028 |
| Cádiz | 17 | 0,027 |
| Gipuzkoa | 10 | 0,027 |
| Valladolid | 7 | 0,026 |
| Badajoz | 8 | 0,024 |
| Córdoba | 8 | 0,020 |
| Jaén | 5 | 0,016 |
Carina en otros idiomas
| Idioma | Variantes |
|---|---|
| alemán | Karine, Karina |
| catalán | Carina |
| español | Karina |
| francés | Carine, Karina |
| inglés | Karine, Karina |
| islandés | Sarina |
| italiano | Carina, Karina |
| lenguas nórdicas | Karina |
| neerlandés | Karine, Karina, Carin, Sarina |
| otras lenguas | Carena |
| plurilingüe | Carine |
| polaco | Karine, Karina |
| portugués | Carina |
Nombres parecidos
- Ana Mariaportugués
- Luisaportugués
- Isabel Mariaportugués
- Taniaportugués
- Julianaportugués
- Maria Franciscaportugués
- Carmenlatín
- Carlaitaliano
- Carolinalatín
- Carlotaespañol
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es el origen del nombre Carina?
- Carina es de origen portugués.
- ¿Cuántas personas se llaman Carina en España?
- Según el INE, 2.092 mujeres se llaman Carina (datos a 1 de enero de 2025).
- ¿Cuándo es el santo de Carina?
- Carina de Ancira: 7 de noviembre.
Última actualización: · Datos referidos a: España
Fuentes de esta página
- Instituto Nacional de Estadística (INE) — CC BY 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikcionario: Carina — CC BY-SA 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikidata — CC0 1.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)