Caterina: significado, origen y popularidad
Caterina es un nombre de mujer asociado a la lengua italiano. En España lo llevan 2.898 mujeres según el INE (censo a 1 de enero de 2025), con una edad media de 36,8 años. Santoral: 28 de diciembre (Caterina Volpicelli).
Origen y significado de Caterina
- Lengua del nombre (Wikidata)
- italiano
- Personas en España (mujeres)
- 2.898 · puesto 713
- Edad media
- 36,8 años
Santoral: cuándo se celebra Caterina
| Santo o beato | Fecha de celebración |
|---|---|
| Caterina Volpicelli | 28 de diciembre |
| Caterina Moriggi | 6 de abril |
| Caterina Cittadini | 5 de mayo |
Popularidad de Caterina por años
Caterina por provincias
Provincias donde el nombre es más frecuente (personas por cada 1.000 mujeres residentes): Illes Balears (1,34 ‰), Girona (0,45 ‰), Barcelona (0,23 ‰).
| Provincia | Personas | Por mil |
|---|---|---|
| Illes Balears | 839 | 1,338 |
| Girona | 185 | 0,447 |
| Barcelona | 699 | 0,230 |
| Lleida | 49 | 0,220 |
| Tarragona | 80 | 0,183 |
| Santa Cruz de Tenerife | 79 | 0,143 |
| Las Palmas | 82 | 0,139 |
| Valencia/València | 170 | 0,120 |
| Castellón/Castelló | 34 | 0,108 |
| Alicante/Alacant | 106 | 0,103 |
| Ourense | 13 | 0,082 |
| A Coruña | 45 | 0,076 |
| Valladolid | 20 | 0,074 |
| Pontevedra | 35 | 0,071 |
| Guadalajara | 8 | 0,057 |
| León | 13 | 0,057 |
| Málaga | 50 | 0,055 |
| Lugo | 9 | 0,054 |
| Madrid | 178 | 0,048 |
| Granada | 20 | 0,042 |
| Salamanca | 7 | 0,041 |
| La Rioja | 6 | 0,036 |
| Cantabria | 11 | 0,036 |
| Asturias | 18 | 0,034 |
| Zaragoza | 17 | 0,033 |
| Almería | 12 | 0,032 |
| Toledo | 10 | 0,027 |
| Huelva | 6 | 0,022 |
| Ciudad Real | 5 | 0,020 |
| Bizkaia | 12 | 0,020 |
| Cádiz | 10 | 0,016 |
| Gipuzkoa | 6 | 0,016 |
| Sevilla | 16 | 0,016 |
| Murcia | 12 | 0,015 |
Caterina en otros idiomas
| Idioma | Variantes |
|---|---|
| alemán | Katrin, Katharina |
| asturiano | Catarina |
| búlgaro | Екатерина, Yekaterina, Ekaterina |
| checo | Kateřina |
| danés | Karen |
| eslovaco | Katarina |
| esloveno | Katja, Karin, Katarina |
| español | Catalina |
| estonio | Karin, Katrin, Katri, Kaisa |
| finés | Katja, Katri, Katriina, Kaisa |
| francés | Catherine |
| gallego | Catarina |
| galés | Catrin |
| griego | Katerína, Katerina, Aikaterina |
| húngaro | Katalin |
| inglés | Catherine, Cathy, Katie, Karen |
| islandés | Katarína |
| italiano | Katia, Catarina |
| japonés | Karen |
| letón | Kate |
| neerlandés | Kate, Katja, Karin, Catherine |
| noruego | Karin |
| otras lenguas | Cathrine, Kathrine, Chatrine, Katerina |
| polaco | Katarzyna |
| portugués | Catarina |
| ruso | Екатерина, Yekaterina, Ekaterina |
| serbocroata | Katarina |
| sueco | Katja, Karin, Kajsa, Katarina |
Nombres parecidos
- Maria Teresaitaliano
- Martaitaliano
- Ireneitaliano
- Teresaitaliano
- Carlaitaliano
- Danielaitaliano
- Catalinaespañol
- Catherinefrancés
- Catarinaasturiano
- Caterinefrancés
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas personas se llaman Caterina en España?
- Según el INE, 2.898 mujeres se llaman Caterina (datos a 1 de enero de 2025).
- ¿Cuándo es el santo de Caterina?
- Caterina Volpicelli: 28 de diciembre; Caterina Moriggi: 6 de abril; Caterina Cittadini: 5 de mayo.
Última actualización: · Datos referidos a: España
Fuentes de esta página
- Instituto Nacional de Estadística (INE) — CC BY 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikidata — CC0 1.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)