João: significado, origen y popularidad
João es un nombre de hombre asociado a la lengua portugués. En España lo llevan 895 hombres según el INE (censo a 1 de enero de 2025), con una edad media de 41,8 años. Santoral: 29 de agosto (João de Oliveira Matos Ferreira).
Origen y significado de João
- Lengua del nombre (Wikidata)
- portugués
- Personas en España (hombres)
- 895 · puesto 1.493
- Edad media
- 41,8 años
Santoral: cuándo se celebra João
| Santo o beato | Fecha de celebración |
|---|---|
| João de Oliveira Matos Ferreira | 29 de agosto |
Popularidad de João por años
João por provincias
Provincias donde el nombre es más frecuente (personas por cada 1.000 hombres residentes): Ourense (0,24 ‰), Lugo (0,16 ‰), La Rioja (0,11 ‰).
| Provincia | Personas | Por mil |
|---|---|---|
| Ourense | 36 | 0,245 |
| Lugo | 25 | 0,158 |
| La Rioja | 18 | 0,112 |
| León | 23 | 0,105 |
| Pontevedra | 46 | 0,101 |
| Navarra | 23 | 0,068 |
| Gipuzkoa | 24 | 0,067 |
| Araba/Álava | 11 | 0,065 |
| Almería | 24 | 0,061 |
| Huelva | 13 | 0,049 |
| A Coruña | 26 | 0,048 |
| Madrid | 152 | 0,045 |
| Badajoz | 14 | 0,043 |
| Barcelona | 119 | 0,041 |
| Zaragoza | 20 | 0,041 |
| Burgos | 7 | 0,039 |
| Lleida | 9 | 0,038 |
| Girona | 15 | 0,036 |
| Illes Balears | 22 | 0,035 |
| Cantabria | 10 | 0,035 |
| Guadalajara | 5 | 0,034 |
| Tarragona | 15 | 0,034 |
| Bizkaia | 19 | 0,034 |
| Asturias | 16 | 0,033 |
| Toledo | 12 | 0,032 |
| Salamanca | 5 | 0,031 |
| Castellón/Castelló | 9 | 0,029 |
| Málaga | 25 | 0,029 |
| Las Palmas | 17 | 0,029 |
| Valladolid | 7 | 0,027 |
| Alicante/Alacant | 21 | 0,021 |
| Cádiz | 13 | 0,021 |
| Valencia/València | 27 | 0,020 |
| Santa Cruz de Tenerife | 10 | 0,019 |
| Murcia | 11 | 0,014 |
| Sevilla | 13 | 0,013 |
João en otros idiomas
| Idioma | Variantes |
|---|---|
| Idioma seediq | Iwan |
| afrikáans | Johannes, Johan, Jan, Iwan |
| alemán | Johannes, Hans, Ivan, John |
| bielorruso | Jan, Іван, Ivan, Iván |
| bretón | Yann |
| búlgaro | Иван, Ivan, Iván |
| catalán | Jan, Joan |
| checo | Honza, Ivan, Ivo, Jan |
| danés | Jan, Jon |
| esloveno | Ivan, Ivo, Jan |
| español | Juan, Jon |
| estonio | Jaan, Johannes, Ivo |
| francés | Ivan, Jean, Yann, Johannès |
| gallego | Ivo, Xoán, Xohán |
| galés | Ieuan, Ioan, Evan, Siôn |
| húngaro | János |
| inglés | Johnny, Jack, Ian, Sean |
| irlandés | Jack, Sean |
| islandés | Jón, Jóhann, Jóhannes |
| italiano | Gianni, Ivan, Giovanni, Ivo |
| latín | Ioannes |
| lenguas gaélicas | Seán |
| lenguas germánicas | Hanns |
| lenguas nórdicas | Jan |
| macedonio | Иван, Ivan, Iván |
| neerlandés | Johnny, Johannes, Ivan, Giovanni |
| noruego | Johannes, Hans, Jon |
| otras lenguas | Jóhan, Joao, Jehan, Giovan |
| plurilingüe | Juan, Ioannis |
| polaco | Jan, Iwan |
Nombres parecidos
- Luís Miguelportugués
- António Joséportugués
- Adolfoportugués
- José Danielportugués
- Joaquimportugués
- Manelportugués
- Joaquínhebreo
- Joaninglés
- Joan Carlescatalán
- Joan Josepcatalán
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas personas se llaman João en España?
- Según el INE, 895 hombres se llaman João (datos a 1 de enero de 2025).
- ¿Cuándo es el santo de João?
- João de Oliveira Matos Ferreira: 29 de agosto.
Última actualización: · Datos referidos a: España
Fuentes de esta página
- Instituto Nacional de Estadística (INE) — CC BY 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikidata — CC0 1.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)