Arina: significado, origen y popularidad
Arina es un nombre de mujer asociado a la lengua neerlandés. En España lo llevan 768 mujeres según el INE (censo a 1 de enero de 2025), con una edad media de 18,7 años.
Origen y significado de Arina
- Lengua del nombre (Wikidata)
- neerlandés
- Personas en España (mujeres)
- 768 · puesto 1.755
- Edad media
- 18,7 años
Popularidad de Arina por años
Arina por provincias
Provincias donde el nombre es más frecuente (personas por cada 1.000 mujeres residentes): Alicante/Alacant (0,15 ‰), Girona (0,11 ‰), Valencia/València (0,08 ‰).
| Provincia | Personas | Por mil |
|---|---|---|
| Alicante/Alacant | 154 | 0,150 |
| Girona | 45 | 0,109 |
| Valencia/València | 118 | 0,084 |
| Tarragona | 33 | 0,075 |
| Málaga | 57 | 0,062 |
| Cantabria | 15 | 0,049 |
| Santa Cruz de Tenerife | 26 | 0,047 |
| Barcelona | 132 | 0,043 |
| Almería | 12 | 0,032 |
| Castellón/Castelló | 9 | 0,029 |
| Illes Balears | 17 | 0,027 |
| Murcia | 18 | 0,023 |
| Asturias | 10 | 0,019 |
| Granada | 7 | 0,015 |
| Toledo | 5 | 0,013 |
| Madrid | 43 | 0,012 |
| Zaragoza | 6 | 0,012 |
| Cádiz | 5 | 0,008 |
| Sevilla | 5 | 0,005 |
Arina en otros idiomas
| Idioma | Variantes |
|---|---|
| alemán | Karina |
| bielorruso | Aryna |
| catalán | Irene |
| español | Irene, Karina |
| estonio | Ariina |
| francés | Karina |
| gallego | Irene |
| inglés | Adrina, Irene, Karina |
| islandés | Sarina |
| italiano | Irene, Karina |
| lenguas nórdicas | Karina |
| neerlandés | Irene, Karina, Sarina, Ardina |
| otras lenguas | Erina, Arena, Arin, Ariena |
| polaco | Karina |
| sueco | Adrina |
| ucraniano | Ірина, Iryna |
Nombres parecidos
- Yolandaneerlandés
- Josefinaneerlandés
- Alexandraneerlandés
- Ayaneerlandés
- Jananeerlandés
- Aichaneerlandés
- Ariadnagriego
- Ariannaitaliano
- Arianeerlandés
- Arianeneerlandés
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas personas se llaman Arina en España?
- Según el INE, 768 mujeres se llaman Arina (datos a 1 de enero de 2025).
Última actualización: · Datos referidos a: España
Fuentes de esta página
- Instituto Nacional de Estadística (INE) — CC BY 4.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)
- Wikidata — CC0 1.0 (consultado el 28 de octubre de 2026)